Spring brings potholes—hidden road hazards that can damage your car. Learn how to avoid them and why proper insurance coverage is essential.